Il crepuscolo
Il crepuscolo camaleonte che muore
Folle che a me si abbarbica
Bisognerebbe riporlo nella bambagia
Lasciargli un solo occhio e che più?
La mia stanza si è agghindata per la notte
Al limitare dei suoi paludamenti notturni
È come la pioggia all’inizio di una festa
La mia stanza si stacca dal mio universo
E non conosco che ciò che è assente.
In casa di una bella strega vi era una ciotola di latte
In un nascondiglio con giocattoli incomprensibili
Ho parlato della pania del deserto e il deserto è un’ape
Spregevoli minuscoli assenzi vegetano nella siccità
Nella pelle del silenzio torpido
Come si parla della propria disgrazia
Con parole che feriscono solo gli innocenti.
So anche che le nuvole dalla gola greve e bassa
Curvano vergini selve su paludi muscose
Che l’oceano rotea come un cerchio che cade
Le stelle occhieggiano sul ponte
Lo sposalizio dei lidi vola con un’unica ala
So che a casa di una fanciulla migliore del bianco pane
[mattutino
Vi era audacia bastante per aprirsi alla verità.
La verità con il suo corteo interminabile
Di puerili evidenze.
Le crépuscule
Le crépuscule ce caméléon qui meurt
Ce fou qui s’accroche à moi
n faudrait le mettre dans du coton
Ne lui laisser qu’un ceil et quoi encore
Ma chambre s’est coiffée pour la nuit
Elle est au seuil de ses vètements de nuit
Comme la pluie au début d’une fète
Ma chambre se sépare de mon univers
Et je ne connais plus que ce qui n’est pas là
Il y avait une corbeille de lait chez une belle sorcière
Dans une cachette avec des jouets incompréhensibles
l’ai parlé de la glu du désert et le désert est une abeille
De misérables petites absinthes vègétent dans la sécheresse
Dans la peau du silence paresseux
Comme on parle de son malheur
Avec des mots qui ne font mal qu’aux innocents
J e sais aussi que les nuages la gorge lourde et basse
Courbent des forèts vierges sur des mares de mousse
Que l’ océan bouge comme un cerceau qui tombe
Les étoiles sont sur le pont
Les plages épousées ne volent plus que d’une aile
Je sais qu’il y avait chez une fille meilleure que le
[premier pain blanc
Assez d’audace pour s’ouvrir à la vérité
La vérité avec son cortège interminable
D’évidences puériles.
Paul Eluard
