Non avevo mai letto niente di questo autore, ma dopo Il giardino di cemento, ho già comprato Espiazione. La scrittura di McEwan è bellissima, scorrevole, intensa e comprensibilissima nello stesso tempo. Il protagonista è Jack, ragazzo brufoloso e scontroso che litiga sempre con le sorelle e con suo padre che è un uomo fragile ed introverso. Egli decide di cementare il giardino per non dover troppo lavorare a mantenerlo. Il padre però muore di infarto e poco dopo muore anche la madre. I ragazzi, due fratelli e due sorelle, continuano a vivere nella casa tutti soli e circondati dal cemento. Il libro è breve ma intensissimo. Non racconto altro perchè la storia è così piena di colpi di scena che potrei fare spoiler. A volte giravo pagina e mi dicevo,” ma no, non lo farà davvero!” Oppure mi chiedevo cosa inventasse di diverso e McEwan è sempre riuscito a sorprendermi!
Raffaella Adinolfi