Non riusciamo a capire di quanto poco abbiamo bisogno in questo mondo finché non ne conosciamo la perdita.
We never understand how little we need in this world until we know the loss of it.
“J.M. Barrie” Sir James Matthew Barrie, I baronetto (Kirriemuir, 9 maggio 1860 – Londra, 19 giugno 1937), è stato uno scrittore e drammaturgo britannico, Viene riconosciuto come uno dei scrittori più importanti di sempre per avere scritto e imvento personaggio di Peter Pan, ancora oggi molto attuale sia nei libri che nei cinema. Il 9 maggio del 1860 nasceva a Kirriemuir, J.M. Barrie da David Barrie e Margaret Ogilvy. Muore di polmonite a Londra il 9 maggio del 1937.
Tutti i bambini, tranne uno, crescono. Lo sanno presto che cresceranno e Wendy lo seppe a questo modo.
Un giorno, quando aveva due anni, giocando in un giardino, colse un fiore e lo portò di corsa a sua madre.
C’è da pensare che la bimba, in quell’atteggiamento, sembrasse deliziosa poiché la signora Darling appoggiò le mani al cuore ed esclamò:
«Oh, perché non puoi restare così per sempre?»
Questo fu tutto quanto passò tra di loro sull’argomento, ma, da allora, Wendy seppe che sarebbe dovuta crescere.
Tutti, dopo i due anni, scopriamo questa verità. I due anni sono il principio della fine.
[James Matthew Barrie, Peter Pan, traduzione di Pina Ballario, Mondadori]
