Fu un grande peccato, quello di chi inventò la coscienza. Perdiamola per qualche ora.
His was a great sin who first invented consciousness. Let us lose it for a few hours.
Francis Scott Key Fitzgerald (Saint Paul, 24 settembre 1896 – Los Angeles, 21 dicembre 1940) è stato uno scrittore e sceneggiatore statunitense. Viene riconosciuto come uno dei scrittori statunitensi più importanti dell’Età del Jazz, scrivendo grandi capolavori come Belli e dannati, Il grande Gatsby, Al Di qua dal paradiso, L’età del Jazz, Terra e la notte e molti altri. Il 3 aprile del 1920 Fitzgerald sposerà la pittrice e scrittrice Zelda “Sayre” Fitzgerald, che fu autrice nel 1932 del romanzo autobiografico Lasciami l’ultimo valzer (Save Me the Waltz). Zelda morì nell’ospedale psichiatrico nel 1947. Il 24 settembre del 1896 nasceva a Saint Paul, Francis Scott Key Fitzgerald da Mary McQuillan e Edward Fitzgerald. Muore il 21 dicembre del 1940 a Los Angeles, A causa di un attacco cardiaco.
Negli anni più vulnerabili della giovinezza, mio padre mi diede un consiglio che non mi è mai più uscito di mente.
“Quando ti vien voglia di criticare qualcuno” mi disse “ricordati che non tutti a questo mondo hanno avuto i vantaggi che hai avuto tu”. Non disse altro, ma eravamo sempre stati insolitamente comunicativi nonostante il nostro riserbo, e capii che voleva dire molto più di questo. Perciò ho la tendenza a evitare ogni giudizio, una abitudine che oltre a rivelarmi molti caratteri strani mi ha anche reso vittima di non pochi scocciatori inveterati.
“Incipit, Il grande Gatsby – traduzione di Fernanda Pivano”
