“Non inorgoglirti per un merito che non ti appartiene “. “Se ti assumi un ruolo al di sopra delle tue possibilità, non soltanto fai una pessima figura, ma tralasci anche il ruolo che avresti potuto svolgere”. “Se qualcuno si lava velocemente non dire che si lava male, ma che si lava in fretta. Se qualcuno beve molto vino, non dire che beve male, ma che beve molto”. Infatti, prima di avere individuato il giudizio, come puoi sapere se è male?”. EPITTETO fu un filosofo greco nato a Ierapoli (Frigia meridionale) tra il 50 ed il 60 d. C. Visse per un certo periodo a Roma dove quasi sicuramente vi giunse da schiavo. Divenuto uomo libero frequentò ambienti filosofici stoici tenendo anche lezioni.Nel 94-95 fu allontanato da Roma unitamente ad altri filosofi sulla base di un bando dell’imperatore Domiziano. Si trasferì a Nicopoli dove presumibilmente morì tra il 125 ed il 135. Non risulta che abbia scritto qualcosa. Ciò che ci rimane di lui sono le trascrizioni delle sue lezioni da parte degli allievi. Al riguardo si possono citare le Diatribe e il Manuale. Di quest’ultimo Giacomo Leopardi curò una traduzione che ha dato ulteriore rilievo all’opera di EPITTETO.
Domenico Intini
